chẳng adv Not at all một người làm chẳng nổi one person cannot do that...
may [mei] trợ động từ (thời quá khứ might; không có động tính từ quá khứ)...
Câu ví dụ
Does he, um--? Does little Ross like dinosaurs, by any chance? Thế chú nhóc Ross này có chẳng may thích khủng long không?
He doesn't have a job that results in accidental exposure to toxins. Không phải bởi nghề đó mà hắn chẳng may trúng độc.
What if he just mentioned it in passing? Nhỡ chẳng may nó đề cập đến chuyện đó thì thế nào?
En he had to eat a lot of chocolate, if he injected too much. Anh ta phải ăn nhiều sô-cô-la nếu chẳng may tiêm quá liều.
So he just happened to catch a bug while he was here? Thế chẳng may là trúng phải con bọ nào lúc ở đây?
Came out by accident, but after that I stopped studying. Anh ấy luôn nói là chẳng may, nhưng sau đó cháu đã thôi học.
So I guess you just happened to be shopping here. Right? Tôi đoán là anh cũng chẳng may đi mua đồ ở đây phải không?
Yeah, it's like... It's famous. - So if you ever get any cancer, you should totally check it out. Nên nếu cậu chẳng may bị ung thư cậu nên đến đó kiểm tra.
My father is not well, and does not want to receive visitors. Gia phụ chẳng may không được khỏe, nên không tiện tiếp khách..
"If by some stroke of pure luck, you manage to kill me, then I won't give a fuck about that, either. " "Nếu chẳng may ông giết được tôi thì tôi cũng đếch quan tâm."